перекрыва́тьперекры́ть

Unvollendet перекрыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перекры́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
abdrehen, abstellen
Beispiel:
перекрывать газ
das Gas abstellen
Beispiel:
Е́сли вы надо́лго уезжа́ете из до́ма, не забу́дьте перекры́ть га́зовый кран.
Wenn Sie das Haus für längere Zeit verlassen, denken Sie daran, den Gashahn abzudrehen.
2.
versperren, absperren(перекрыва́ть)
Beispiel:
Повсю́ду доро́гу нам перекрыва́ли упа́вшие в урага́н дере́вья.
Überall war die Straße durch Bäume versperrt, die im Sturm umgestürzt waren.
3.
versperren(перекры́ть)
Beispiel:
Доро́гу перекры́ли, и приходи́лось е́хать по объездно́й.
Die Straße war blockiert und wir mussten eine Umleitung nehmen.
4.
neu decken
Beispiel:
Мы реши́ли перекрыва́ть кры́шу, так как во вре́мя дождя́ она́ ста́ла сли́шком си́льно протека́ть
Wir haben beschlossen, das Dach neu einzudecken, weil es bei Regen zu sehr leckte.
5.
überbieten, übertreffen(перекры́ть)
Beispiel:
перекры́ть реко́рд
den Rekord übertreffen

Info: перекрыва́ть: что?

перекры́ть: что?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	перекрыва́й!	перекро́й!
вы	перекрыва́йте!	перекро́йте!

Aktiv Präsens	перекрыва́ющий		blockierend, absperrend, abdeckend
Aktiv Vergangenheit	перекрыва́вший	перекры́вший	blockierend, versperrend, absperrend
Passiv Präsens	перекрыва́емый		sperrbar, abdeckbar, überlappbar
Passiv Vergangenheit		перекры́тый
Adverbial Präsens	перекрыва́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перекрывав перекрывавши	перекры́в перекрывши	beim machen (Vergangenheit)