перека́шивать
selten #44624
- 1.
verzerren, verziehen, krümmen
Боль перека́шивала его лицо́.
Der Schmerz verzerrte sein Gesicht.
Imperfektiv zu перекосить; oft von einem vor Schmerz oder Wut verzerrten Gesicht.
- 2.
(selten) alles niedermähen, ausrotten, alles vernichten
Война́ перека́шивала целые дере́вни.
Der Krieg vernichtete ganze Dörfer.
Von косить 'mähen'; bildlich vom Töten aller.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перека́шиваю | бу́ду перека́шивать |
| ты | перека́шиваешь | бу́дешь перека́шивать |
| он/она́/оно́ | перека́шивает | бу́дет перека́шивать |
| мы | перека́шиваем | бу́дем перека́шивать |
| вы | перека́шиваете | бу́дете перека́шивать |
| они́ | перека́шивают | бу́дут перека́шивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перека́шивай |
| вы | перека́шивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перека́шивал |
| weiblich | перека́шивала |
| sächlich | перека́шивало |
| plural | перека́шивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verzerrend, schief machend, verkrümmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verzerrend, schiefziehend, verdrehend | |
| Passiv Präsens | verzerrt werdend, schief werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перека́шивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перекашивав перекашивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дока́шивать | до- | das Mähen beenden |
| зака́шивать | за- | zu weit mähen |
| обка́шивать | об- | ringsherum abmähen; (jemanden) beim Mähen überholen; einarbeiten (eine Sense) |
| перека́шивать | пере- | verzerren; alles niedermähen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
