переизда́ть
- 1.
neu herausgeben, neu auflegen
Beispiele
Автор, дополнивший книгу новыми главами, переиздал её.
Der Autor, der das Buch um neue Kapitel ergänzt hatte, veröffentlichte es neu.
Издательство решило переиздать старую книгу.
Der Verlag beschloss, das alte Buch neu herauszugeben.
Они собираются переиздать словарь с новыми словами.
Sie wollen das Wörterbuch mit neuen Wörtern neu herausgeben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переизда́м |
| ты | - | переизда́шь |
| он/она́/оно́ | - | переизда́ст |
| мы | - | переиздади́м |
| вы | - | переиздади́те |
| они́ | - | переиздаду́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переизда́й |
| вы | переизда́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переизда́л |
| weiblich | переиздала́ |
| sächlich | переизда́ло |
| plural | переизда́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wiederveröffentlicht habend, neu aufgelegt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | neu aufgelegt, wiederveröffentlicht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переизда́в переиздавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| изда́ть | из- | herausgeben; von sich geben |
| изда́ться | из- | veröffentlicht werden |
| переизда́ть | пере- | neu herausgeben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
