перевыпу́стить
- 1.
neu herausgeben; erneut veröffentlichen
Издательство решило перевыпустить книгу в новом оформлении. - The publishing house decided to reissue the book with a new design. - 2.
nachdrucken
Журнал перевыпустили дополнительным тиражом. - The magazine was reprinted in an additional print run. - 3.
neu ausstellen; erneut ausgeben
Банк перевыпустил мне карту после истечения срока. - The bank reissued my card after it expired.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перевыпущу́ |
| ты | - | перевыпу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | перевыпу́стит |
| мы | - | перевыпу́стим |
| вы | - | перевыпу́стите |
| они́ | - | перевыпу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перевыпу́сти |
| вы | перевыпу́стите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перевыпу́стил |
| weiblich | перевыпу́стила |
| sächlich | перевыпу́стило |
| plural | перевыпу́стили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | перевыпу́стивший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | перевыпу́щенный | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перевыпу́стив | beim machen (Vergangenheit) |
