партиза́нщина
- 1.
Durcheinander, unorganisiertes Vorgehen, undiszipliniertes Vorgehen, Hauruckaktionen
Хва́тит партиза́нщины — рабо́таем по пла́ну.
Schluss mit dem Durcheinander - wir arbeiten nach Plan.
Abwertend: Handeln ohne Plan, Regeln oder Abstimmung.
- 2.
(selten) Partisanenbewegung, Partisanenkampfmilitary
В э́тих края́х разверну́лась партиза́нщина.
In dieser Gegend entfaltete sich der Partisanenkampf.
Oft mit abschätzigem oder ironischem Ton.
Beispiele
Руководство осудило партизанщину среди сотрудников.
Die Leitung verurteilte das undisziplinierte Vorgehen unter den Mitarbeitern.
Такая партизанщина мешает нормальной работе организации.
Ein solch planloses Vorgehen behindert die normale Arbeit der Organisation.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | партиза́нщина | партиза́нщины |
| Gen.Genitive | партиза́нщины | партиза́нщин |
| Dat.Dative | партиза́нщине | партиза́нщинам |
| Acc.Accusative | партиза́нщину | партиза́нщины |
| Inst.Instrumental | партиза́нщиной партиза́нщиною | партиза́нщинами |
| Prep.Prepositional | партиза́нщине | партиза́нщинах |
Wortfamilieпартиза́нPRO
- партиза́нPartisan
- партиза́нкаPartisanin
- партиза́нскийPartisanen-
- партиза́нствоPartisanenkampf
- партиза́нщинаDurcheinander; Partisanenbewegung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
