OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

оформля́ть

-

офо́рмить

Unvollendet оформля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet офо́рмить (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

VerbC2

Übersetzung

  • 1.

    gestalten, ausgestalten, formalisieren

    Beispiel: оформлять соглашение - eine Vereinbarung abschließen
    Beispiel: оформить витрину - ein Schaufenster arrangieren
  • 2.

    ausfertigen, abfertigen, formal abwickeln

    (офо́рмить): Z.B. Pass, Visum, Anstellungsvertrag!

    Beispiel: оформлять квитанцию - eine Quittung ausstellen
    Beispiel: офо́рмить на рабо́ту - für einen Job anstellen

Nutzungs-Info

оформля́ть: что?

офо́рмить: что? офо́рмить на рабо́ту - einstellen

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichоформля́лофо́рмил
weiblichоформля́лаофо́рмила
sächlichоформля́лоофо́рмило
pluralоформля́лиофо́рмили

Präsens

 unvollendet
яоформля́ю
тыоформля́ешь
он/она́/оно́оформля́ет
мыоформля́ем
выоформля́ете
они́оформля́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду оформля́тьофо́рмлю
тыбу́дешь оформля́тьофо́рмишь
он/она́/оно́бу́дет оформля́тьофо́рмит
мыбу́дем оформля́тьофо́рмим
выбу́дете оформля́тьофо́рмите
они́бу́дут оформля́тьофо́рмят

Imperative

unvollendetvollendet
тыоформля́й!офо́рми!
выоформля́йте!офо́рмите!

Partizipien

Aktiv Präsens

оформля́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

оформля́вший

офо́рмивший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

оформля́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

офо́рмленный

Adverbial Präsens

оформля́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

оформляв

оформлявши

офо́рмив

оформивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

оформля́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

офо́рмить: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen