отхо́дный
- 1.
Sterbe-, Toten-religion
Свяще́нник прочита́л над больным отхо́дную моли́тву.
Der Priester sprach das Sterbegebet über dem Kranken.
Vor allem in отходная молитва; die Femininform отходная wird substantiviert für das Sterbegebet gebraucht.
- 2.
(selten) Abfall-, Müll-industry
Отхо́дные материа́лы вывозят на сва́лку.
Die Abfallstoffe werden zur Deponie gebracht.
Fachsprachlich; gebräuchlicher ist das Substantiv отходы 'Abfälle'.
- 3.
(selten) Rückzugs-, Aufbruchs-, Abfahrts-, Abweichungs-military
Он всегда́ оставля́ет себе отхо́дные пути́.
Er lässt sich immer Rückzugswege offen.
Meist in festen Verbindungen wie отходные пути 'Rückzugswege'.
Deklination
| отхо́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отхо́дный | -ая отхо́дная | -ое отхо́дное | -ые отхо́дные |
| Gen.Genitive | -ого отхо́дного | -ой отхо́дной | -ого отхо́дного | -ых отхо́дных |
| Dat.Dative | -ому отхо́дному | -ой отхо́дной | -ому отхо́дному | -ым отхо́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого отхо́дный отхо́дного | -ую отхо́дную | -ое отхо́дное | -ые -ых отхо́дные отхо́дных |
| Inst.Instrumental | -ым отхо́дным | -ой -ою отхо́дной отхо́дною | -ым отхо́дным | -ыми отхо́дными |
| Prep.Prepositional | -ом отхо́дном | -ой отхо́дной | -ом отхо́дном | -ых отхо́дных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | отхо́ден |
|---|---|
| f | отхо́дна |
| n | отхо́дно |
| pl | отхо́дны |
Wortfamilieотхо́дPRO
- отхо́дAbfahrt; Rückzug; Abkehr; Abfall
- отхо́дныйSterbe-; Abfall-; Rückzugs-
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
