отстраня́ющий
- 1.
distanzierend, entfremdend, isolierend, abweisend
Его холо́дный, отстраня́ющий тон удиви́л всех.
Sein kalter, distanzierender Ton überraschte alle.
Meist von einem Ton, Blick oder einer Geste, die andere auf Abstand hält.
- 2.
(selten) entfernend, absetzend, suspendierend, ausschließendadministration
Коми́ссия приняла́ отстраня́ющее реше́ние по отноше́нию к спортсме́ну.
Die Kommission traf eine suspendierende Entscheidung in Bezug auf den Athleten.
Von amtlichen Entscheidungen und Anordnungen.
Deklination
| отстраня́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отстраня́ющий | -ая отстраня́ющая | -ее отстраня́ющее | -ие отстраня́ющие |
| Gen.Genitive | -его отстраня́ющего | -ей отстраня́ющей | -его отстраня́ющего | -их отстраня́ющих |
| Dat.Dative | -ему отстраня́ющему | -ей отстраня́ющей | -ему отстраня́ющему | -им отстраня́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий отстраня́ющего отстраня́ющий | -ую отстраня́ющую | -ее отстраня́ющее | -их -ие отстраня́ющих отстраня́ющие |
| Inst.Instrumental | -им отстраня́ющим | -ей -ею отстраня́ющей отстраня́ющею | -им отстраня́ющим | -ими отстраня́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем отстраня́ющем | -ей отстраня́ющей | -ем отстраня́ющем | -их отстраня́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieстра́нноPRO
- стра́нноseltsam; es ist seltsam
- страни́цаSeite
- стра́нныйseltsam
- устрани́тьbeseitigen
- устраня́тьbeseitigen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
