отка́зчик
selten #57835
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
(selten) Verweigerer, Kriegsdienstverweigerermilitary
Созна́тельный отка́зчик не пошёл в а́рмию.
Der Kriegsdienstverweigerer ging nicht zur Armee.
Vor allem in der Wendung сознательный отказчик 'Kriegsdienstverweigerer'.
- 2.
(selten) Neinsager, Spielverderber
Он ве́чный отка́зчик — на всё говори́т «нет».
Er ist ein ewiger Neinsager - zu allem sagt er Nein.
Umgangssprachlich und abwertend.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | отка́зчик | отка́зчики |
| Gen.Genitive | отка́зчика | отка́зчиков |
| Dat.Dative | отка́зчику | отка́зчикам |
| Acc.Accusative | отка́зчика | отка́зчиков |
| Inst.Instrumental | отка́зчиком | отка́зчиками |
| Prep.Prepositional | отка́зчике | отка́зчиках |
Wortfamilieотка́зPRO
- отка́зAblehnung; Verzicht; Versagen; Anschlag (in до отказа)
- отка́зчикVerweigerer; Neinsager
- отка́зыватьсяsich weigern; verzichten (auf); aufgeben; verzichten (auf); zurücknehmen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
