оте́чественный

selten #16825C1

AdjektivAdverb оте́чественно

1.
einheimisch, inländisch
Он покупа́ет то́лько оте́чественные това́ры.
Er kauft nur einheimische Waren.
Häufig bei Waren, Industrie, Wissenschaft oder Kultur des eigenen Landes.
2.
vaterländischhistory
Вели́кая Оте́чественная война́ дли́лась четы́ре го́да.
Der Große Vaterländische Krieg dauerte vier Jahre.
Vor allem in Kriegsnamen, z. B. Великая Отечественная война 'der Große Vaterländische Krieg'.

Beispiele

В этом городе центр отечественного комбайностроения.
Diese Stadt ist das Zentrum des heimischen Mähdrescherbaus.
Общеупотребительное сло́во "футболи́ст" заменя́ется теперь в России оте́чественным неологи́змом "мячепинатель".
Das allgemeingebräuchliche Wort „Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus „Ballstoßer“ ersetzt.
Большинство́ э́тих продуктов оте́чественного произво́дства.
Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.
Государство поддерживает отечественных товаропроизводителей.
Der Staat unterstützt die einheimischen Hersteller.
Прави́тельство стимули́рует потребле́ние проду́кции оте́чественного произво́дства.
Die Regierung fördert den Konsum von Produkten aus heimischer Produktion.
Протекционизм защищает отечественных производителей от конкуренции.
Protektionismus schützt heimische Hersteller vor Konkurrenz.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
оте́чественн-
Nom.Nominative	-ый оте́чественный	-ая оте́чественная	-ое оте́чественное	-ые оте́чественные
Gen.Genitive	-ого оте́чественного	-ой оте́чественной	-ого оте́чественного	-ых оте́чественных
Dat.Dative	-ому оте́чественному	-ой оте́чественной	-ому оте́чественному	-ым оте́чественным
Acc.Accusative	-ый -ого оте́чественный оте́чественного	-ую оте́чественную	-ое оте́чественное	-ые -ых оте́чественные оте́чественных
Inst.Instrumental	-ым оте́чественным	-ой -ою оте́чественной оте́чественною	-ым оте́чественным	-ыми оте́чественными
Prep.Prepositional	-ом оте́чественном	-ой оте́чественной	-ом оте́чественном	-ых оте́чественных