Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet отгова́ривать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet отговори́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
ausreden, abraten, abbringen
Beispiel: Я отговаривал её продолжать актёрскую карьеру, но она настояла. - Ich habe ihr davon abgeraten, eine Schauspielkarriere anzustreben, aber sie hat darauf bestanden.
Nutzungs-Info
отгова́ривать: кого? от чего? / кого? + Inf.
отговори́ть: кого? от чего? / кого? + делать что?
Beispiele
- Том отговори́л меня от э́той пое́здки.Tom riet mir von dieser Reise ab.
- Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.
- Она отговори́ла его от э́того.Sie redete ihm das aus.
- Друзья́ отговори́ли меня от э́того.Meine Freunde haben es mir ausgeredet.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | отгова́ривал | отговори́л |
| weiblich | отгова́ривала | отговори́ла |
| sächlich | отгова́ривало | отговори́ло |
| plural | отгова́ривали | отговори́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | отгова́риваю |
| ты | отгова́риваешь |
| он/она́/оно́ | отгова́ривает |
| мы | отгова́риваем |
| вы | отгова́риваете |
| они́ | отгова́ривают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отгова́ривать | отговорю́ |
| ты | бу́дешь отгова́ривать | отговори́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отгова́ривать | отговори́т |
| мы | бу́дем отгова́ривать | отговори́м |
| вы | бу́дете отгова́ривать | отговори́те |
| они́ | бу́дут отгова́ривать | отговоря́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | отгова́ривай! | отговори́! |
| вы | отгова́ривайте! | отговори́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | отгова́ривая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | отговаривав отговаривавши | отговори́в отговоривши отговоря́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
отгова́ривать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
отговори́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
