отве́ргнуть
- 1.
ablehnen, zurückweisen
отвергнуть гипотезу, предположение
eine Hypothese, Vermutung ablehnen
Nutzungs-Info
что? кого? кем?
Beispiele
Россия отве́ргла оба тре́бования.
Russland wies beide Forderungen zurück.
Судья немилостиво отверг его последнюю просьбу.
Der Richter wies seine letzte Bitte ungnädig zurück.
Они отве́ргли моё предложе́ние.
Sie lehnten meinen Vorschlag ab.
Мы отве́ргли предложе́ние.
Wir lehnten das Angebot ab.
Дэн отверг сексуа́льные поползнове́ния Линды.
Dan wies Lindas sexuelle Annäherungsversuche zurück.
Том отверг обвине́ния.
Tom bestritt die Vorwürfe.
Он отверг наше предложе́ние собра́ть пресс-конференцию.
Er lehnte unser Angebot ab, eine Pressekonferenz zu veranstalten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отве́ргну |
| ты | - | отве́ргнешь |
| он/она́/оно́ | - | отве́ргнет |
| мы | - | отве́ргнем |
| вы | - | отве́ргнете |
| они́ | - | отве́ргнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отве́ргни |
| вы | отве́ргните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отве́рг, отве́ргнул |
| weiblich | отве́ргла |
| sächlich | отве́ргло |
| plural | отве́ргли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der abgelehnt hat, der zurückgewiesen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отве́ргнув отвергнувши отвергши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвверга́тьPRO
- вверга́тьstürzen
- изверга́тьspeien
- отверга́тьablehnen
- поверга́тьversetzen (in); niederwerfen
- низверга́тьstürzen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вве́ргнуть | в- | stürzen |
| низве́ргнуть | низ- | stürzen |
| отве́ргнуть | от- | ablehnen |
| пове́ргнуть | по- | versetzen (in einen Zustand) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung, Nutzungsinfo und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.



















