отве́ргнуть

Verbvollendet (Partner отверга́ть)selten genutzt (#7283)

1.
ablehnen, zurückweisen
отвергнуть гипотезу, предположение
eine Hypothese, Vermutung ablehnen

Nutzungs-Info

что? кого? кем?

А что, если он отве́ргнет меня?
Und was, wenn er mich ablehnt?
Том сде́лал Мэри предложе́ние, но она его отве́ргла.
Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte seinen Antrag ab.
Я бою́сь, что она отве́ргнет мою про́сьбу.
Ich befürchte, dass sie meine Bitte ablehnen wird.
Мой план отве́ргли.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Америка́нцы отве́ргли предложе́ние.
Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.
Россия отве́ргла оба тре́бования.
Russland wies beide Forderungen zurück.
Правительство отвергло ультиматум соседней страны.
Die Regierung wies das Ultimatum des Nachbarlandes zurück.
Она его отве́ргла.
Sie lehnte ihn ab.
Она отве́ргла наше предложе́ние о по́мощи.
Sie wies unser Hilfsangebot zurück.
Коми́ссия отве́ргла э́тот законопрое́кт.
Der Ausschuss lehnte diesen Gesetzentwurf ab.

Imperativ
ты	отве́ргни
вы	отве́ргните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отве́ргнувший	der abgelehnt hat, der zurückgewiesen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отве́ргнутый	verschmäht, ausgestoßen, abgewiesen, zurückgewiesen, abgelehnt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отве́ргнув отвергнувши отвергши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten

Lisa hat verwandte Worte vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung, Nutzungsinfo und verwandte Worte vor 11 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.