отве́ргнуть

ziemlich häufig #4832

Verbvollendet unvollendet ist отверга́ть

1.
ablehnen, zurückweisen
отвергнуть гипотезу, предположение
eine Hypothese, Vermutung ablehnen

Nutzungs-Info

что? кого? кем?

Учёный отверг старый догмат в науке.
Der Wissenschaftler verwarf das alte Dogma in der Wissenschaft.
Судья немилостиво отверг его последнюю просьбу.
Der Richter wies seine letzte Bitte ungnädig zurück.
Организм отверг чужеродный имплант.
Der Körper stieß das fremdartige Implantat ab.
Билл Клинтон отверг обвине́ние.
Bill Clinton wies die Anschuldigung zurück.
Они отве́ргли моё предложе́ние.
Sie lehnten meinen Vorschlag ab.
Он отверг наше предложе́ние собра́ть пресс-конференцию.
Er lehnte unser Angebot ab, eine Pressekonferenz zu veranstalten.
Я бою́сь, что она отве́ргнет мою про́сьбу.
Ich befürchte, dass sie meine Bitte ablehnen wird.
Том иде́ю отверг.
Tom lehnte die Idee ab.

Imperativ
ты	отве́ргни
вы	отве́ргните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отве́ргнувший	der abgelehnt hat, der zurückgewiesen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отве́ргнутый	abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отве́ргнув отвергнувши отвергши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten