отбира́вший
- 1.
auswählend, aussuchend
Отбира́вший лу́чшие фру́кты садо́вник был о́чень внима́телен.
Der Gärtner, der die besten Früchte auswählte, war sehr aufmerksam.
Aktives Partizip Präteritum des imperfektiven Verbs «отбирать»; im Deutschen meist mit Relativsatz wiedergegeben ('der ... auswählte').
- 2.
wegnehmend, konfiszierend, beschlagnahmend
Отбира́вший телефо́ны охра́нник вы́звал недово́льство.
Der Wachmann, der Telefone wegnahm, verursachte Unmut.
Aktives Partizip Präteritum von «отбирать» in der Bedeutung 'gewaltsam wegnehmen'.
Beispiele
Полицейский, отбиравший документы, действовал по закону.
Der Polizist, der die Dokumente kontrollierte, handelte gesetzeskonform.
Судья, отбиравший финалистов, изучал каждую заявку.
Der Richter, der die Finalisten auswählte, prüfte jeden Antrag.
Deklination
| отбира́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отбира́вший | -ая отбира́вшая | -ее отбира́вшее | -ие отбира́вшие |
| Gen.Genitive | -его отбира́вшего | -ей отбира́вшей | -его отбира́вшего | -их отбира́вших |
| Dat.Dative | -ему отбира́вшему | -ей отбира́вшей | -ему отбира́вшему | -им отбира́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отбира́вшего отбира́вший | -ую отбира́вшую | -ее отбира́вшее | -их -ие отбира́вших отбира́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отбира́вшим | -ей -ею отбира́вшей отбира́вшею | -им отбира́вшим | -ими отбира́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отбира́вшем | -ей отбира́вшей | -ем отбира́вшем | -их отбира́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвбира́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
