огласи́вшийся
- 1.
(selten) verkündet, angekündigt, öffentlich gemacht
Огласи́вшийся пригово́р вы́звал широ́кий резона́нс в о́бществе.
Das verkündete Urteil löste ein weitreichendes Echo in der Gesellschaft aus.
Partizip Perfekt von «огласиться»; buchsprachlich, meist in offiziellen Kontexten.
- 2.
(selten) ertönend, widerhallend, erschallend
Огласи́вшийся в гора́х крик э́хом разнёсся по уще́лью.
Der in den Bergen ertönende Schrei hallte durch die Schlucht wider.
Buchsprachlich; von einem Laut, der einen Ort erfüllte.
Deklination
| огласи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся огласи́вшийся | -аяся огласи́вшаяся | -ееся огласи́вшееся | -иеся огласи́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося огласи́вшегося | -ейся огласи́вшейся | -егося огласи́вшегося | -ихся огласи́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся огласи́вшемуся | -ейся огласи́вшейся | -емуся огласи́вшемуся | -имся огласи́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся огласи́вшегося огласи́вшийся | -уюся огласи́вшуюся | -ееся огласи́вшееся | -ихся -иеся огласи́вшихся огласи́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся огласи́вшимся | -ейся -еюся огласи́вшейся огласи́вшеюся | -имся огласи́вшимся | -имися огласи́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся огласи́вшемся | -ейся огласи́вшейся | -емся огласи́вшемся | -ихся огласи́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieогла́скаPRO
- огла́скаRuchbarwerden
- огласи́тьbekanntmachen
- огласо́вкаVokalisierung
- огласи́тьсяertönen; verkündet werden
- оглаше́нныйwie verrückt; verkündet
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
