обусло́вленность

selten #50904

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Bedingtheit, Abhängigkeit
Социа́льная обусло́вленность языка́ очеви́дна.
Die soziale Bedingtheit der Sprache ist offensichtlich.
Abstraktes Substantiv zu обусловленный; meist mit Instrumental, der den bedingenden Faktor nennt.
2.
(selten) Determiniertheitphilosophy
Он ве́рит в по́лную обусло́вленность челове́ческих посту́пков.
Er glaubt an die vollständige Determiniertheit menschlicher Handlungen.
Vor allem in philosophischen und wissenschaftlichen Kontexten.

Beispiele

Мы обсудили социальную обусловленность языка.
Wir besprachen die soziale Bedingtheit der Sprache.
Обусловленность этих явлений давно доказана наукой.
Die Bedingtheit dieser Phänomene ist von der Wissenschaft längst nachgewiesen worden.
Автор говорит об обусловленности характера средой.
Der Autor spricht über die Bedingtheit des Charakters durch die Umwelt.