обкла́дыватьобложи́ть

Unvollendet обкла́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet обложи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

1.
belegen
Прави́тельство обло́жит но́вым нало́гом сла́дкие напи́тки.
Die Regierung wird süße Getränke mit einer neuen Steuer belegen.
2.
verkleiden
В старину́ пе́чи обкла́дывали изразца́ми.
Früher wurden Öfen mit Kacheln verkleidet.
обложи́ть сте́ны керами́ческой пли́ткой
die Wände mit Keramikfliesen verkleiden
3.
ringsum bedecken
Что́бы ма́ленький ребёнок приуча́лся сиде́ть, его́ обкла́дывают со всех сторо́н поду́шками.
Damit ein kleines Kind das Sitzen lernt, wird es von allen Seiten mit Kissen umgeben
Ту́чи обложи́ли всё не́бо.
Wolken bedeckten den ganzen Himmel.
4.
umzingeln(обкла́дывать)
Всю ночь проти́вник перемеща́лся за го́родом, обкла́дывал его́ та́нками с фла́нгов, гото́вясь к у́тренней ата́ке.
Die ganze Nacht über bewegte sich der Feind außerhalb der Stadt, umzingelte sie mit Panzern von den Flanken und bereitete sich auf den Angriff am Morgen vor.
5.
umzingeln, belagern(обложи́ть)
Охо́тники обложи́ли кабана́.
Die Jäger haben einen Wildschwein umzingelt.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	обкла́дывай!	обложи́!
вы	обкла́дывайте!	обложи́те!

Aktiv Präsens	обкла́дывающий		umgebend, umzingelnd, bedeckend, besteuernd
Aktiv Vergangenheit	обкла́дывавший	обложи́вший	umgebend, bedeckend, umkreisend, umlegend
Passiv Präsens	обкла́дываемый		umlegt, umgeben, bedeckt
Passiv Vergangenheit		обло́женный
Adverbial Präsens	обкла́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обкладывав обкладывавши	обложи́в обложивши	beim machen (Vergangenheit)