начина́ться

Beispiele

Когда начина́ется конце́рт?Wann beginnt das Konzert?
Оставшаяся часть твое́й жи́зни начина́ется сего́дня.Heute beginnt der Rest deines Lebens.
Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Настоя́щая любо́вь начина́ется, когда уже не ждёшь её взаи́мности.Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegenliebe mehr erwartet wird.
Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли.Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.
Сле́дующий урок начина́ется через пять минут.Die nächste Unterrichtsstunde beginnt in fünf Minuten.
Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле.Die Sommerferien fangen im Juli an.
Здоро́вье начина́ется с полноце́нного сна.Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.
В э́ту пя́тницу в девять часо́в начина́ются но́вые курсы.Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
Всё только начина́ется.Das ist erst der Anfang.