начина́ться

Beispiele

Путеше́ствие только начина́ется.Die Reise hat gerade erst begonnen.
Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Когда начина́ется игра́?Wann beginnt das Spiel?
В Япо́нии но́вый уче́бный год начина́ется в апре́ле.In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
Предложе́ния начина́ются с загла́вной бу́квы.Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Фильм начина́ется через полчаса.Der Film fängt in einer halben Stunde an.
Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле.Die Sommerferien fangen im Juli an.
Всё только начина́ется.Das ist erst der Anfang.
Ска́зки всегда начина́ются одинаково: жили-были.Märchen fangen immer gleich an: es war einmal.
В следующее воскресе́нье начина́ется ле́тнее вре́мя.Nächsten Sonntag beginnt die Sommerzeit.