насти́гнувший
- 1.
eingeholt habend, erreicht habend
Насти́гнувший его велосипеди́ст был намно́го о́пытнее.
Der Radfahrer, der ihn eingeholt hatte, war viel erfahrener.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «настигнуть»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
ereilt habend, befallen habend, überkommen habend
Боле́знь, насти́гнувшая его в пое́здке, заста́вила его верну́ться домой.
Die Krankheit, die ihn auf der Reise ereilte, zwang ihn, nach Hause zurückzukehren.
Von Krankheit, Tod oder Unglück, das jemanden ereilt.
Beispiele
Волк, настигнувший добычу, остановился.
Der Wolf blieb stehen, nachdem er seine Beute eingeholt hatte.
Deklination
| насти́гнувш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий насти́гнувший | -ая насти́гнувшая | -ее насти́гнувшее | -ие насти́гнувшие |
| Gen.Genitive | -его насти́гнувшего | -ей насти́гнувшей | -его насти́гнувшего | -их насти́гнувших |
| Dat.Dative | -ему насти́гнувшему | -ей насти́гнувшей | -ему насти́гнувшему | -им насти́гнувшим |
| Acc.Accusative | -его -ий насти́гнувшего насти́гнувший | -ую насти́гнувшую | -ее насти́гнувшее | -их -ие насти́гнувших насти́гнувшие |
| Inst.Instrumental | -им насти́гнувшим | -ей -ею насти́гнувшей насти́гнувшею | -им насти́гнувшим | -ими насти́гнувшими |
| Prep.Prepositional | -ем насти́гнувшем | -ей насти́гнувшей | -ем насти́гнувшем | -их насти́гнувших |
Kurzformen
-Wortfamilieдости́чьPRO
- дости́чьerreichen; erzielen
- достига́тьerreichen; erzielen
- застига́тьüberraschen
- настига́тьeinholen
- постига́тьbegreifen; heimsuchen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
