наста́ивавший

selten #61412

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von наста́ивать

1.
bestehend auf, drängend auf
Челове́к, наста́ивавший на своём мне́нии, в ито́ге оказа́лся прав.
Der Mann, der auf seiner Meinung bestand, hatte am Ende recht.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «настаивать»; attributiv gebraucht, meist mit «на» + Präpositiv.
2.
(selten) aufgießend, ziehendcooking
Травяно́й сбор, наста́ивавший на со́лнце, приобрёл осо́бый арома́т.
Die Kräutermischung, die in der Sonne gezogen hatte, bekam ein besonderes Aroma.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «настаивать» im Sinne von ziehen lassen.

Beispiele

Чай, настаивавший всю ночь, стал очень крепким.
Der Tee, der die ganze Nacht gezogen hatte, wurde sehr stark.
Врач, настаивавший на операции, оказался прав.
Der Arzt, der auf der Operation bestanden hatte, hatte recht.
Отец, настаивавший на поездке, наконец согласился остаться.
Der Vater, der auf der Reise bestanden hatte, stimmte schließlich zu, zu bleiben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наста́ивавш-
Nom.Nominative	-ий наста́ивавший	-ая наста́ивавшая	-ее наста́ивавшее	-ие наста́ивавшие
Gen.Genitive	-его наста́ивавшего	-ей наста́ивавшей	-его наста́ивавшего	-их наста́ивавших
Dat.Dative	-ему наста́ивавшему	-ей наста́ивавшей	-ему наста́ивавшему	-им наста́ивавшим
Acc.Accusative	-его -ий наста́ивавшего наста́ивавший	-ую наста́ивавшую	-ее наста́ивавшее	-их -ие наста́ивавших наста́ивавшие
Inst.Instrumental	-им наста́ивавшим	-ей -ею наста́ивавшей наста́ивавшею	-им наста́ивавшим	-ими наста́ивавшими
Prep.Prepositional	-ем наста́ивавшем	-ей наста́ивавшей	-ем наста́ивавшем	-их наста́ивавших

GesperrtWortfamilien freischalten