нака́лывавший
- 1.
aufspießend, aufsteckend, annadelnd
Челове́к, нака́лывавший записки на гвоздь, был о́чень сосредото́чен.
Der Mann, der Notizen auf den Nagel steckte, war sehr konzentriert.
Aktives Partizip der Vergangenheit von накалывать (unvollendet).
- 2.
stechend, piksend
Он пойма́л нака́лывавшего ему па́лец ёжика.
Er fing den Igel, der ihm in den Finger stach.
- 3.
betrügend, täuschend, reinlegend
Мы раскры́ли план нака́лывавших нас партнёров.
Wir deckten den Plan der Partner auf, die uns betrogen.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Deklination
| нака́лывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий нака́лывавший | -ая нака́лывавшая | -ее нака́лывавшее | -ие нака́лывавшие |
| Gen.Genitive | -его нака́лывавшего | -ей нака́лывавшей | -его нака́лывавшего | -их нака́лывавших |
| Dat.Dative | -ему нака́лывавшему | -ей нака́лывавшей | -ему нака́лывавшему | -им нака́лывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий нака́лывавшего нака́лывавший | -ую нака́лывавшую | -ее нака́лывавшее | -их -ие нака́лывавших нака́лывавшие |
| Inst.Instrumental | -им нака́лывавшим | -ей -ею нака́лывавшей нака́лывавшею | -им нака́лывавшим | -ими нака́лывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем нака́лывавшем | -ей нака́лывавшей | -ем нака́лывавшем | -их нака́лывавших |
Kurzformen
-Wortfamilieвка́лыватьPRO
- вка́лыватьschuften; hineinstecken; einspritzen
- ука́лыватьstechen; sticheln
- выка́лыватьherausstechen
- дока́лыватьzerspalten
- зака́лыватьerstechen; feststecken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
