OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

навя́зыватьнавяза́ть

Unvollendet навя́зывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet навяза́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

Verb
  • 1.

    aufdrängen, aufzwingen

    Не надо навязывать свою помощь, если вас о ней никто не просит

    Sie sollten Ihre Hilfe nicht anbieten, wenn niemand darum bittet

    ему навязали эту работу

    er wurde zu dieser Arbeit gezwungen

  • 2.

    anbinden, umbinden, anknoten

    навязать леску на удочку

    eine Angelschnur an eine Angelrute binden

  • 3.

    stricken, häkeln(навяза́ть)

    навязать много пар перчаток

    viele Paare Handschuhe stricken

Nutzungs-Info

навя́зывать: что? на что? к чему? на кого? кому?

навяза́ть: что? кому? на что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichнавя́зывалнавяза́л
weiblichнавя́зываланавяза́ла
sächlichнавя́зывалонавяза́ло
pluralнавя́зывалинавяза́ли

Präsens

 unvollendet
янавя́зываю
тынавя́зываешь
он/она́/оно́навя́зывает
мынавя́зываем
вынавя́зываете
они́навя́зывают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду навя́зыватьнавяжу́
тыбу́дешь навя́зыватьнавя́жешь
он/она́/оно́бу́дет навя́зыватьнавя́жет
мыбу́дем навя́зыватьнавя́жем
выбу́дете навя́зыватьнавя́жете
они́бу́дут навя́зыватьнавя́жут

Imperative

unvollendetvollendet
тынавя́зывай!навяжи́!
вынавя́зывайте!навяжи́те!

Partizipien

Aktiv Präsensнавя́зывающийнавяза́ющий

aufdringlich, zudringlich, aufdrängend, lästig

Aktiv Vergangenheitнавя́зывавшийнавяза́вший

aufdrängend, aufzwingend, auferlegend

Passiv Präsensнавя́зываемый

aufgezwungen, auferlegt, aufgedrängt

Passiv Vergangenheitнавя́занный
Adverbial Präsens

навя́зывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

навязывав

навязывавши

навяза́в

навязавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

навя́зывать: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

навяза́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen