Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet навя́зывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet навяза́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 10,000)
Übersetzung
- 1.
aufdrängen, aufzwingen
Beispiel: Не надо навязывать свою помощь, если вас о ней никто не просит - Sie sollten Ihre Hilfe nicht anbieten, wenn niemand darum bittetBeispiel: ему навязали эту работу - er wurde zu dieser Arbeit gezwungen - 2.
anbinden, umbinden, anknoten
Beispiel: навязать леску на удочку - eine Angelschnur an eine Angelrute binden - 3.
stricken, häkeln(навяза́ть)
Beispiel: навязать много пар перчаток - viele Paare Handschuhe stricken
Nutzungs-Info
навя́зывать: что? на что? к чему? на кого? кому?
навяза́ть: что? кому? на что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | навя́зывал | навяза́л |
| weiblich | навя́зывала | навяза́ла |
| sächlich | навя́зывало | навяза́ло |
| plural | навя́зывали | навяза́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | навя́зываю |
| ты | навя́зываешь |
| он/она́/оно́ | навя́зывает |
| мы | навя́зываем |
| вы | навя́зываете |
| они́ | навя́зывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду навя́зывать | навяжу́ |
| ты | бу́дешь навя́зывать | навя́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет навя́зывать | навя́жет |
| мы | бу́дем навя́зывать | навя́жем |
| вы | бу́дете навя́зывать | навя́жете |
| они́ | бу́дут навя́зывать | навя́жут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | навя́зывай! | навяжи́! |
| вы | навя́зывайте! | навяжи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | навя́зывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | навязывав навязывавши | навяза́в навязавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
навя́зывать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
навяза́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
