мурлы́кать

Beispiele

• Кот, потирающийся о мою ногу, громко мурлыкал.

  Die Katze, die sich an meinem Bein rieb, schnurrte laut.

• Моя́ ко́шка мурлы́чет от удово́льствия, когда я её гла́жу.

  Meine Katze schnurrt vor Vergnügen, wenn ich sie streichle.

• Кот, зализываемый матерью, тихо мурлыкал.

  Die Katze, die von ihrer Mutter geleckt wurde, schnurrte leise.

• Котёнок, сосавший молоко, тихо мурлыкал.

  Das Kätzchen, das Milch saugte, schnurrte leise.

• Кот громко мурлы́кал.

  Der Kater schnurrte laut.

• Кошка, потиравшаяся о ноги хозяина, тихо мурлыкала.

  Die Katze, die sich an den Beinen ihres Besitzers gerieben hatte, schnurrte leise.

• Поглаживаемый котенок громко мурлыкал.

  Das gestreichelte Kätzchen schnurrte laut.

• Кот сыто мурлыкал на диване после обеда.

  Nach dem Mittagessen schnurrte die Katze zufrieden auf dem Sofa.

• Кошка, прижимающаяся к хозяину, довольно мурлыкала.

  Die Katze, die sich an ihren Besitzer schmiegte, schnurrte zufrieden.

• Кошка, зализывавшая котят, тихо мурлыкала.

  Die Katze, die ihre Kätzchen leckte, schnurrte leise.