мурлы́кать

Beispiele

• Кот, слизавший всё молоко, довольно мурлыкал.

  Die Katze, die die ganze Milch aufgeleckt hatte, schnurrte zufrieden.

• Кот сыто мурлыкал на диване после обеда.

  Nach dem Mittagessen schnurrte die Katze zufrieden auf dem Sofa.

• Коты́ мурлы́чут.

  Die Katzen schnurren.

• Кот, полакомившийся рыбой, довольно мурлыкал.

  Die Katze, die sich am Fisch gütlich getan hatte, schnurrte zufrieden.

• Кошка, зализывавшая котят, тихо мурлыкала.

  Die Katze, die ihre Kätzchen leckte, schnurrte leise.

• Кот, ласкавшийся у моих ног, тихо мурлыкал.

  Die Katze, die sich um meine Füße schmiegte, schnurrte leise.

• Кот, льнущий к хозяину, тихо мурлыкал.

  Die Katze, die sich an ihren Besitzer schmiegte, schnurrte leise.

• Кот, тершийся о мои ноги, громко мурлыкал.

  Die Katze, die sich an meinen Beinen rieb, schnurrte laut.