медита́ция

Beispiele

• Сознание, просветляемое медитацией, становится спокойнее.

  Der Geist, der durch Meditation erhellt wird, wird ruhiger.

• Медита́ция беспла́тна, но тре́бует вре́мени.

  Meditation kostet nichts, aber sie braucht Zeit.

• Медитация помогает достичь просветлённости.

  Meditation hilft, Erleuchtung zu erlangen.

• Она развивает осознанность через медитацию.

  Sie entwickelt durch Meditation mehr Achtsamkeit.

• Буддисты стремятся достичь нирваны через медитацию.

  Buddhisten streben danach, durch Meditation das Nirwana zu erreichen.

• Она повторяла мантру каждое утро перед медитацией.

  Sie wiederholte jeden Morgen vor der Meditation ein Mantra.

• Медита́ция прино́сит умиротворе́ние.

  Meditation bringt inneren Frieden.

• Она впала в глубокий транс после медитации.

  Nach der Meditation fiel sie in eine tiefe Trance.