ма́зать

нама́зать

Unvollendet ма́зать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нама́зать (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verb

Übersetzung

1.
schmieren, beschmieren, vollschmieren, bestreichen, verdrecken(ма́зать)
Beispiel: мазать хлеб маслом - Butter aufs Brot schmieren
2.
aufstreichen, bestreichen(нама́зать)
Beispiel: намазать хлеб маслом - Butter aufs Brot schmieren
3.
salben(ма́зать)
Beispiel: мазать короля - den König salben
4.
einschmieren(ма́зать)
Beispiel: я мажу руки кремом - Ich schmiere mir die Hände mit Creme ein

Nutzungs-Info

что?

Beispielealleма́затьнама́зать

Том нама́зал ло́мтик хле́ба земляни́чным мармела́дом.Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.
Том нама́зал хлеб мёдом.Tom strich sich Honig aufs Brot.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	ма́зал	нама́зал
weiblich	ма́зала	нама́зала
sächlich	ма́зало	нама́зало
plural	ма́зали	нама́зали

Präsens

	unvollendet
я	ма́жу
ты	ма́жешь
он/она́/оно́	ма́жет
мы	ма́жем
вы	ма́жете
они́	ма́жут

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду ма́зать	нама́жу
ты	бу́дешь ма́зать	нама́жешь
он/она́/оно́	бу́дет ма́зать	нама́жет
мы	бу́дем ма́зать	нама́жем
вы	бу́дете ма́зать	нама́жете
они́	бу́дут ма́зать	нама́жут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	ма́жь!	нама́жь!
вы	ма́жьте!	нама́жьте!

Partizipien

Aktiv Präsens	ма́жущий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ма́завший	нама́завший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	ма́занный	нама́занный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	ма́жа		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	мазав мазавши	нама́зав намазавши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

мазь - Salbe; Schmiere
сма́зать - schmieren; einschmieren; verwischen
сма́зывать - schmieren; einschmieren
сма́зка - Einschmieren; Schmiere
изма́зать - beschmieren
нама́зать - aufstreichen
разма́зывать - auswalzen; verschmieren
зама́зать - beschmieren; abdichten; versiegeln
зама́зка - Kitt
разма́зать - auswalzen; verschmieren
мазо́к - Pinselstrich
прома́зать - vorbeischießen; einschmieren; hinschmieren
вы́мазать - einschmieren
нама́зывать - aufstreichen
ма́занка - Lehmhütte
перема́зать - besudeln
пома́зать - salben
мази́ла - Dreckspatz; Schmierfink
обма́зать - bestreichen
зама́зывать - beschmieren
помазо́к - Pinsel
вма́зывать - einkitten
выма́зывать - einschmieren
зама́зываться - sich beschmieren
ма́заться - sich anmalen; sich einreiben
нама́зываться - sich einreiben
обма́зывать - bestreichen
обма́зываться - sich schmutzig machen; sich einmachen
перема́заться - sich besudeln; sich neu einschmieren
подма́зывать - schmieren; den Einsatz erhöhen; einschmieren
подма́зываться - nachschminken; sich einschleimen; den Einsatz erhöhen
размазня́ - dünner Brei; Flasche
разма́зываться - sich ausbreiten; breitgeschmiert werden
сма́зываться - sich eincremen; └ abgewaschen / abgerieben┘ werden
выма́зываться - schmutzig werden
мазю́кать - klecksen
отма́зывать - decken
отма́зываться - sich rechtfertigen
перема́зывать - besudeln
перема́зываться - sich besudern
пома́зывать - immer wieder färben; immer wieder schmieren; immer wieder leicht zuschmieren; salben
прима́зываться - Trittbrettfahrer sein; sich die Haare └ gelen / einschmieren / einfetten / pomadisieren┘; den Einsatz erhöhen
прома́зывать - vorbeischießen; einschmieren; hinschmieren
прома́зываться - vorbeischießen; einschmieren; hinschmieren
изма́заться - sich vollschmieren
вы́мазаться - schmutzig werden
зама́заться - sich beschmieren
нама́заться - sich einreiben; sich anmalen
обма́заться - sich beschmieren
отма́зать - decken; verschmieren
отма́заться - sich rechtfertigen
подма́зать - schmieren; den Einsatz erhöhen; einschmieren; nachschminken; sich einschleimen; den Einsatz erhöhen
подма́заться - nachschminken; sich einschleimen; den Einsatz erhöhen
пома́заться - sich └ anmalen / grell schminken┘; sich einreiben
прима́заться - Trittbrettfahrer sein; sich die Haare └ gelen / einschmieren / einfetten / pomadisieren┘; den Einsatz erhöhen
сма́заться - sich eincremen; └ abgewaschen / abgerieben┘ werden
ма́зание - Eincremen
мазня́ - Gekraksel; Pfusch
отма́зка - Finte
разма́заться - sich ausbreiten; breitgeschmiert werden
богома́з - Ikonenmaler
ма́зать - schmieren; salben; einschmieren
прома́зать - vorbeischießen; einschmieren; hinschmieren