кова́ть

Beispiele

• Как говори́тся, куй желе́зо, пока горячо. Больше у тебя тако́го ша́нса не будет.

  Wie man so sagt: Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Eine solche Chance bekommst du nicht noch einmal.

• Кузнец, отжёгший сталь, начал ковать нож.

  Der Schmied, der den Stahl ausgeglüht hatte, begann, ein Messer zu schmieden.

• Кузнец, накаливший металл, начал ковать подкову.

  Der Schmied, der das Metall erhitzt hatte, begann, ein Hufeisen zu schmieden.

• Кузнец нагрел железо докрасна и начал ковать.

  Der Schmied erhitzte das Eisen bis zur Rotglut und begann es zu schmieden.

• Надо кова́ть желе́зо, пока горячо.

  Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

• Кузнец, прокаливший металл, начал ковать деталь.

  Der Schmied, der das Metall gründlich erhitzt hatte, begann, das Werkstück zu schmieden.

• Куй желе́зо, пока горячо.

  Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.