Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

кише́ть

Verb, unvollendet
kein Aspektpartner
sehr selten genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wimmeln (von)
Beispiel: * Около оголившихся корней того дуба, под которым я сидел, --- кишмя кишели муравьи. - In der Nähe der bloßen Wurzeln jener Eiche, unter der ich saß, wimmelte es nur so von Ameisen. Info: * Aus Leo Tolstois Roman "Детство".

Übersetzung:

Beispiel: * Около оголившихся корней того дуба, под которым я сидел, --- кишмя кишели муравьи. - In der Nähe der bloßen Wurzeln jener Eiche, unter der ich saß, wimmelte es nur so von Ameisen.

Info:
2.

(herum)schwärmen / herumkribbeln

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

кишмя́ кише́ть Es wimmelt nur so (von...); ein Kribbeln und Krabbeln

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Пиро́г кише́л муравья́ми. Der Kuchen wimmelte von Ameisen.
Кишмя киши́т. Es wimmelt wie in einem Ameisenhaufen.
Был ве́чер воскресе́нья, и го́род кише́л людьми́. Es war Sonntag Abend und in der Stadt wimmelte es von Menschen.
Моя́ ко́мната киши́т опа́сностями. In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Мир кишмя киши́т враля́ми и лжеца́ми. In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern.

Konjugation

	Gegenwart	Zukunft
я	кишу́	бу́ду кише́ть
ты	киши́шь	бу́дешь кише́ть
он/она́/оно́	киши́т	бу́дет кише́ть
мы	киши́м	бу́дем кише́ть
вы	киши́те	бу́дете кише́ть
они́	киша́т	бу́дут кише́ть