захлёстывающий
- 1.
überflutend, überschwemmend, überschlagend
Море бы́ло неспоко́йно, и захлёстывающие волны́ грози́ли переверну́ть ло́дку.
Das Meer war unruhig, und die überschlagenden Wellen drohten, das Boot zum Kentern zu bringen.
Von Wellen oder Wasser, die über etwas hinwegschlagen.
- 2.
überwältigend, ergreifend, mitreißend
Его охвати́ло захлёстывающее чу́вство ра́дости при ви́де ста́рых друзе́й.
Ein überwältigendes Gefühl der Freude überkam ihn beim Anblick alter Freunde.
Von Gefühlen, die jemanden überkommen.
Deklination
| захлёстывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий захлёстывающий | -ая захлёстывающая | -ее захлёстывающее | -ие захлёстывающие |
| Gen.Genitive | -его захлёстывающего | -ей захлёстывающей | -его захлёстывающего | -их захлёстывающих |
| Dat.Dative | -ему захлёстывающему | -ей захлёстывающей | -ему захлёстывающему | -им захлёстывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий захлёстывающего захлёстывающий | -ую захлёстывающую | -ее захлёстывающее | -их -ие захлёстывающих захлёстывающие |
| Inst.Instrumental | -им захлёстывающим | -ей -ею захлёстывающей захлёстывающею | -им захлёстывающим | -ими захлёстывающими |
| Prep.Prepositional | -ем захлёстывающем | -ей захлёстывающей | -ем захлёстывающем | -их захлёстывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieхлеста́тьPRO
- хлеста́тьpeitschen; prasseln; hervorsprudeln; saufen
- хлестну́тьpeitschen
- исхлеста́тьpeitschen
- захлестну́тьüberspülen; überrollen; zuziehen
- захлёстыватьüberspülen; überwältigen; zuziehen (Schlinge); peitschen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
