заруба́ть
selten #43150
- 1.
niedermetzeln, niedersäbeln, erschlagen
Каза́ки заруба́ли враго́в са́блями.
Die Kosaken säbelten die Feinde nieder.
Imperfektiv zu зарубить; meist von Säbel- oder Axthieben im Kampf.
- 2.
einkerben, einschneiden
Охо́тник заруба́л метки на дере́вьях.
Der Jäger kerbte Zeichen in die Bäume ein.
- 3.
(selten) schrämenmining
Шахтёры заруба́ли угольный пласт.
Die Bergleute schrämten das Kohleflöz.
Nutzungs-Info
кого? что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заруба́ю | бу́ду заруба́ть |
| ты | заруба́ешь | бу́дешь заруба́ть |
| он/она́/оно́ | заруба́ет | бу́дет заруба́ть |
| мы | заруба́ем | бу́дем заруба́ть |
| вы | заруба́ете | бу́дете заруба́ть |
| они́ | заруба́ют | бу́дут заруба́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заруба́й |
| вы | заруба́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заруба́л |
| weiblich | заруба́ла |
| sächlich | заруба́ло |
| plural | заруба́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | kerbend, einschneidend, hackend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gehackt hat, der gehauen hat, der abgeschlagen hat | |
| Passiv Präsens | gefällt werdend, zu fällen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зарубая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зарубав зарубавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieруба́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
