замиря́ть
Verbunvollendetsehr selten genutzt (#38108)
- 1.
versöhnen, aussöhnen
Beispiele
Новый посол начал замирять враждующие стороны.
Der neue Botschafter begann, die verfeindeten Seiten zu versöhnen.
Генерал пытался замирять восставшие племена силой.
Der General versuchte, die aufständischen Stämme mit Gewalt zu befrieden.
Нельзя замирять народ одними обещаниями.
Man kann ein Volk nicht mit bloßen Versprechungen befrieden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | замиря́ю | бу́ду замиря́ть |
| ты | замиря́ешь | бу́дешь замиря́ть |
| он/она́/оно́ | замиря́ет | бу́дет замиря́ть |
| мы | замиря́ем | бу́дем замиря́ть |
| вы | замиря́ете | бу́дете замиря́ть |
| они́ | замиря́ют | бу́дут замиря́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замиря́й |
| вы | замиря́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замиря́л |
| weiblich | замиря́ла |
| sächlich | замиря́ло |
| plural | замиря́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | befriedend, versöhnlich, friedenstiftend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | versöhnend, befriedigend, Frieden stiftend | |
| Passiv Präsens | befriedbar, versöhnbar, zu befrieden, zu versöhnen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | замиряя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | замиряв замирявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| замиря́ть | за- | versöhnen |
| примиря́ть | при- | versöhnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
