зала́ять

selten #17935

Verbvollendet unvollendet ist ла́ять

1.
zu bellen beginnen, losbellen, anbellen
Соба́ка зала́яла на почтальо́на.
Der Hund fing an, den Briefträger anzubellen.
Inchoativer perfektiver Aspekt zu «лаять»; mit «на кого-л.» = jemanden anbellen.

Beispiele

Собака, отшвыривавшая мяч лапой, весело залаяла.
Der Hund, der den Ball mit der Pfote weggeschleudert hatte, bellte fröhlich.
Собака, отрывшая кость под деревом, радостно залаяла.
Der Hund, der unter dem Baum einen Knochen ausgegraben hatte, bellte freudig.
Пёс, укарауливший чужака, громко залаял.
Der Hund, der den Fremden entdeckt hatte, bellte laut.
Собака, охраняющая дом, залаяла на незнакомца.
Der Hund, der das Haus bewachte, bellte einen Fremden an.
Маленькая шавка громко залаяла на прохожего.
Der kleine Köter bellte einen Passanten laut an.
Он посмотре́л на меня и зала́ял.
Er sah mich an und bellte.
Щенок, затормошивший кота лапой, весело залаял.
Der Welpe, der die Katze mit seiner Pfote aufscheuchte, bellte fröhlich.
Собака, хорошо слышащая шаги, залаяла первой.
Der Hund, der Schritte gut hören konnte, bellte als Erster.

Imperativ
ты	зала́й
вы	зала́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зала́явший	der gebellt hat, der zu bellen begann
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зала́яв залаявши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten