заде́рживавший
- 1.
verzögernd, aufhaltend, hindernd, hemmend
Фа́ктор, заде́рживавший разви́тие прое́кта, был устранён.
Der das Projekt aufhaltende Faktor wurde beseitigt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «задерживать»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
festnehmend, festhaltend, verhaftendlaw
Полицейский, заде́рживавший подозреваемого, вы́звал подкрепле́ние.
Der Polizist, der den Verdächtigen festnahm, rief Verstärkung.
Von Polizei oder Behörden.
Beispiele
Задерживавший поезд снегопад наконец прекратился.
Der Schneefall, der den Zug aufgehalten hatte, hörte endlich auf.
Deklination
| заде́рживавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заде́рживавший | -ая заде́рживавшая | -ее заде́рживавшее | -ие заде́рживавшие |
| Gen.Genitive | -его заде́рживавшего | -ей заде́рживавшей | -его заде́рживавшего | -их заде́рживавших |
| Dat.Dative | -ему заде́рживавшему | -ей заде́рживавшей | -ему заде́рживавшему | -им заде́рживавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заде́рживавшего заде́рживавший | -ую заде́рживавшую | -ее заде́рживавшее | -их -ие заде́рживавших заде́рживавшие |
| Inst.Instrumental | -им заде́рживавшим | -ей -ею заде́рживавшей заде́рживавшею | -им заде́рживавшим | -ими заде́рживавшими |
| Prep.Prepositional | -ем заде́рживавшем | -ей заде́рживавшей | -ем заде́рживавшем | -их заде́рживавших |
Kurzformen
-Wortfamilieудержа́тьPRO
- удержа́тьhalten; zurückhalten; einbehalten
- вы́держатьaushalten; bestehen
- задержа́тьverzögern; aufhalten; festnehmen
- содержа́тьenthalten; unterhalten; halten
- поддержа́тьunterstützen; stützen; aufrechterhalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
