забра́сыватьзабро́сить

Unvollendet забра́сывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet забро́сить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
zuschütten(забра́сывать)
2.
werfen(забро́сить)
Beispiel:
Я забро́сил твой мяч в сад.
Ich habe deinen Ball in den Garten geworfen.
3.
überhäufen(забра́сывать)
Beispiel:
Собра́вшиеся бо́лее ча́са забра́сывали докла́дчика вопро́сами.
Mehr als eine Stunde lang überhäuften die Zuhörer den Referenten mit Fragen.
4.
vernachlässigen
Beispiel:
Она́ совсе́м забро́сила дете́й.
Sie hat die Kinder vollkommen vernachlässigt.
Beispiel:
Её называют "железной леди", хотя Чан уже доказала, что быть крепким мэром не значит забрасывать семью и женственность.
Sie wird „Eiserne Lady“ genannt, obwohl Chan bereits bewiesen hat, dass eine starke Bürgermeisterin nicht bedeutet, Familie und Weiblichkeit zu vernachlässigen.
5.
auswerfen(забро́сить)
Beispiel:
забро́сить у́дочку
Angel auswerfen

Info: кого? что? чем?

Beispielealleзабра́сыватьзабро́сить

Он забра́сывал её вопро́сами.Er löcherte sie mit Fragen.

Он забро́сил свои́ обя́занности.Er hat seine Pflichten vernachlässigt.

	unvollendet	vollendet
ты	забра́сывай!	забро́сь!
вы	забра́сывайте!	забро́сьте!

Aktiv Präsens	забра́сывающий		werfend, schleudernd
Aktiv Vergangenheit	забра́сывавший	забро́сивший	werfend, der/die/das warf
Passiv Präsens	забра́сываемый		beworfen werdend, bombardiert werdend, geworfen werdend
Passiv Vergangenheit		забро́шенный
Adverbial Präsens	забра́сывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	забрасывав забрасывавши	забро́сив забросивши	beim machen (Vergangenheit)