OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

жури́тьпожури́ть

Unvollendet жури́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пожури́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

  • 1.

    die Meinung sagen(жури́ть)

  • 2.

    tadeln, rügen, schelten (mild)(пожури́ть)

    Beispiel:

    Она пожурила его за опоздание.

    Sie tadelte ihn für seine Verspätung.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichжури́лпожури́л
weiblichжури́лапожури́ла
sächlichжури́лопожури́ло
pluralжури́липожури́ли

Präsens

 unvollendet
яжурю́
тыжури́шь
он/она́/оно́жури́т
мыжури́м
выжури́те
они́журя́т

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду жури́тьпожурю́
тыбу́дешь жури́тьпожури́шь
он/она́/оно́бу́дет жури́тьпожури́т
мыбу́дем жури́тьпожури́м
выбу́дете жури́тьпожури́те
они́бу́дут жури́тьпожуря́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыжури́!пожури́!
выжури́те!пожури́те!

Partizipien

Aktiv Präsensжуря́щий

scheltend, rügend, tadelnd

Aktiv Vergangenheitжури́вшийпожури́вший

scheltend, rügend, tadelnd, der gescholten hat, der gerügt hat

Passiv Präsensжури́мый

gescholten werdend, getadelt werdend, gerügt werdend

Passiv Vergangenheitжурённыйпожурённый

getadelt, gescholten, gemahnt, gerügt

Adverbial Präsens

журя́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

журив

журивши

пожури́в

пожуривши

пожуря́

beim machen (Vergangenheit)