дубли́руемый
- 1.
duplizierbar, reproduzierbar, kopierbar
Э́тот файл дубли́руемый, поэ́тому мы мо́жем сде́лать его ко́пию.
Diese Datei ist duplizierbar, daher können wir eine Kopie davon erstellen.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens Passiv von «дублировать».
- 2.
synchronisiert werdend, synchronisiert, nachsynchronisiertcinema
Фильм, дубли́руемый для междунаро́дного прока́та, вы́йдет летом.
Der Film, der für den internationalen Verleih synchronisiert wird, kommt im Sommer heraus.
Von einem Film oder einer Sendung, deren Tonspur in einer anderen Sprache neu aufgenommen wird.
Deklination
| дубли́руем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый дубли́руемый | -ая дубли́руемая | -ое дубли́руемое | -ые дубли́руемые |
| Gen.Genitive | -ого дубли́руемого | -ой дубли́руемой | -ого дубли́руемого | -ых дубли́руемых |
| Dat.Dative | -ому дубли́руемому | -ой дубли́руемой | -ому дубли́руемому | -ым дубли́руемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый дубли́руемого дубли́руемый | -ую дубли́руемую | -ое дубли́руемое | -ых -ые дубли́руемых дубли́руемые |
| Inst.Instrumental | -ым дубли́руемым | -ой -ою дубли́руемой дубли́руемою | -ым дубли́руемым | -ыми дубли́руемыми |
| Prep.Prepositional | -ом дубли́руемом | -ой дубли́руемой | -ом дубли́руемом | -ых дубли́руемых |
Kurzformen
| m | дублируем |
|---|---|
| f | дублируема |
| n | дублируемо |
| pl | дублируемы |
Wortfamilieдубле́ниеPRO
- дубле́ниеGerben
- дубли́роватьsynchronisieren
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
