двусмы́сленный
- 1.
zweideutig, doppelsinnig
Он дал двусмы́сленный отве́т.
Er gab eine zweideutige Antwort.
- 2.
anzüglich, anstößig
Мне не нра́вятся его двусмы́сленные шу́тки.
Ich mag seine anzüglichen Witze nicht.
Beispiele
Билл Клинтон изъясни́лся в двусмы́сленной мане́ре, когда его попроси́ли описать его взаимоотношения с Моникой Левински.
Bill Clinton äußerte sich in zweideutiger Weise, als er gebeten wurde, seine Beziehung zu Monica Lewinsky zu beschreiben.
Како́е двусмы́сленное выраже́ние!
Was für ein doppeldeutiger Ausdruck!
Двусмы́сленные фра́зы часто порожда́ют заба́вные толкова́ния.
Mehrdeutige Formulierungen führen oft zu amüsanten Interpretationen.
Deklination
| двусмы́сленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый двусмы́сленный | -ая двусмы́сленная | -ое двусмы́сленное | -ые двусмы́сленные |
| Gen.Genitive | -ого двусмы́сленного | -ой двусмы́сленной | -ого двусмы́сленного | -ых двусмы́сленных |
| Dat.Dative | -ому двусмы́сленному | -ой двусмы́сленной | -ому двусмы́сленному | -ым двусмы́сленным |
| Acc.Accusative | -ый -ого двусмы́сленный двусмы́сленного | -ую двусмы́сленную | -ое двусмы́сленное | -ые -ых двусмы́сленные двусмы́сленных |
| Inst.Instrumental | -ым двусмы́сленным | -ой -ою двусмы́сленной двусмы́сленною | -ым двусмы́сленным | -ыми двусмы́сленными |
| Prep.Prepositional | -ом двусмы́сленном | -ой двусмы́сленной | -ом двусмы́сленном | -ых двусмы́сленных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | двусмы́слен |
|---|---|
| f | двусмы́сленна |
| n | двусмы́сленно |
| pl | двусмы́сленны |
Wortfamilieдвусмы́сленныйPRO
- двусмы́сленныйzweideutig; anzüglich
- двусмы́сленностьMehrdeutigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
