вы́рубивший
Partizip Aktiv Vergangenheit von вы́рубить
- 1.
gefällt habend, abgeholzt habend
Вы́рубивший старое де́рево лесни́к посади́л новое.
Der Förster, der den alten Baum gefällt hatte, pflanzte einen neuen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von вырубить; im Deutschen meist als Relativsatz: „der ... gefällt hat“.
- 2.
ausgeschaltet habend, abgeschaltet habend
Эле́ктрик, вы́рубивший свет во всём до́ме, уже́ ушёл.
Der Elektriker, der im ganzen Haus den Strom abgeschaltet hatte, ist schon weg.
Umgangssprachlich.
- 3.
bewusstlos geschlagen habend, k. o. geschlagen habend
Боксёр, вы́рубивший проти́вника, был дисквалифицирован за наруше́ние правил.
Der Boxer, der den Gegner bewusstlos geschlagen hatte, wurde wegen Regelverstoßes disqualifiziert.
Umgangssprachlich.
- 4.
(selten) herausgehauen habend, ausgehauen habend
Ма́стер, вы́рубивший ступе́ни в скале, рабо́тал це́лый ме́сяц.
Der Handwerker, der die Stufen aus dem Felsen gehauen hatte, arbeitete einen ganzen Monat.
Vom Heraushauen aus hartem Material.
Beispiele
Deklination
| вы́рубивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий вы́рубивший | -ая вы́рубившая | -ее вы́рубившее | -ие вы́рубившие |
| Gen.Genitiv | -его вы́рубившего | -ей вы́рубившей | -его вы́рубившего | -их вы́рубивших |
| Dat.Dativ | -ему вы́рубившему | -ей вы́рубившей | -ему вы́рубившему | -им вы́рубившим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий вы́рубившего вы́рубивший | -ую вы́рубившую | -ее вы́рубившее | -их -ие вы́рубивших вы́рубившие |
| Inst.Instrumental | -им вы́рубившим | -ей -ею вы́рубившей вы́рубившею | -им вы́рубившим | -ими вы́рубившими |
| Präp.Präpositiv | -ем вы́рубившем | -ей вы́рубившей | -ем вы́рубившем | -их вы́рубивших |
Kurzformen
-Wortfamilieруби́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
