вы́палить

selten #28174

Verbvollendet unvollendet ist пали́ть

1.
schießen, feuern, abfeuern
Он вы́палил из ружья́ в во́здух.
Er feuerte sein Gewehr in die Luft ab.
Perfektiv; oft mit из + Genitiv für die Waffe.
2.
herausplatzen mit, hervorstoßen, herausposaunen
Она́ вы́палила всё, что ду́мала.
Sie platzte mit allem heraus, was sie dachte.
Umgangssprachlich.
3.
(selten) abfackeln, abbrennen, ausräuchern
Крестья́не вы́палили суху́ю траву́ на поле.
Die Bauern brannten das trockene Gras auf dem Feld ab.
Umgangssprachlich; Gras abbrennen oder Ungeziefer ausräuchern.

Beispiele

Солдат выпалил из ружья прямо в воздух.
Der Soldat feuerte mit seinem Gewehr direkt in die Luft.
Заикаясь, я вы́палил отве́т, кото́рый содержа́л по́лное призна́ние всех мои́х прегреше́ний.
Stotternd brachte ich eine Antwort heraus, die ein vollständiges Geständnis aller meiner Sünden beinhaltete.
Он вдруг выпалил всю правду за секунду.
Plötzlich platzte er innerhalb einer Sekunde mit der ganzen Wahrheit heraus.

Imperativ
ты	вы́пали
вы	вы́палите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́паливший	herausgeplatzt habend, herausgeschleudert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́паленный	ausgebrannt, versengt, verdorrt
Adverbial Präsens	вы́паля	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вы́палив выпаливши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten