вы́кат
- 1.
Ausrollen, Herausrollen, Herausfahren
Вы́кат нового автомоби́ля из гаража́ привлёк мно́го внима́ния.
Das Herausrollen des neuen Autos aus der Garage erregte viel Aufsehen.
Verbalsubstantiv zu выкатить/выкатывать; meist von Fahrzeugen oder Flugzeugen.
- 2.
Markteinführung, Launch, Vorstellung, Präsentationbusiness
Вы́кат но́вой моде́ли назна́чен на май.
Die Markteinführung des neuen Modells ist für Mai angesetzt.
Umgangssprachlich in der Wirtschafts- und Marketingsprache.
- 3.
Ausrollen zur Startbahn, Herausrollenaviation
Самолёт ждал разреше́ния на вы́кат на взлётно-посадочную полосу́.
Das Flugzeug wartete auf die Freigabe zum Ausrollen auf die Startbahn.
Fliegersprache für das Hinausrollen des Flugzeugs zur Startbahn.
- 4.
(selten) Rollbahn, Vorfeld, Abstellflächeaviation
Самолёты стоят на вы́кате у анга́ра.
Die Flugzeuge stehen auf dem Vorfeld beim Hangar.
Flugplatzjargon für die Fläche selbst.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вы́кат | вы́каты |
| Gen.Genitive | вы́ката | вы́катов |
| Dat.Dative | вы́кату | вы́катам |
| Acc.Accusative | вы́кат | вы́каты |
| Inst.Instrumental | вы́катом | вы́катами |
| Prep.Prepositional | вы́кате | вы́катах |
Wortfamilieвы́катPRO
- вы́катAusrollen; Markteinführung; Ausrollen zur Startbahn; Rollbahn
- выка́тыватьсяhinausrollen; hervortreten; glatt werden
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
