Unvollendet выплёскивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вы́плеснуть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
ausgießen, vergießen, verschütten
Beispiel: выплёскивать во́ду из ведра́ - Wasser aus einem Eimer ausgießenBeispiel: вы́плеснуть во́ду из кувши́на, вы́плеснуть свои́ эмо́ции - Wasser aus dem Krug ausschütten, seine Gefühle ausschütten (offen zeigen, nicht kontrollieren)
Nutzungs-Info
выплёскивать: что? кого?
вы́плеснуть: что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | выплёскивал | вы́плеснул |
| weiblich | выплёскивала | вы́плеснула |
| sächlich | выплёскивало | вы́плеснуло |
| plural | выплёскивали | вы́плеснули |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | выплёскиваю |
| ты | выплёскиваешь |
| он/она́/оно́ | выплёскивает |
| мы | выплёскиваем |
| вы | выплёскиваете |
| они́ | выплёскивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выплёскивать | вы́плесну |
| ты | бу́дешь выплёскивать | вы́плеснешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выплёскивать | вы́плеснет |
| мы | бу́дем выплёскивать | вы́плеснем |
| вы | бу́дете выплёскивать | вы́плеснете |
| они́ | бу́дут выплёскивать | вы́плеснут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | выплёскивай! | вы́плесни! |
| вы | выплёскивайте! | вы́плесните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | выплёскивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | выплёскивав выплёскивавши | вы́плеснув выплеснувши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
выплёскивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́плеснуть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















