выжида́ние
selten #36015
Nomensächlichunbelebtunzählbar
- 1.
Abwarten, Zuwarten
После до́лгого выжида́ния он наконе́ц реши́лся.
Nach langem Abwarten entschloss er sich endlich.
Bezeichnet das bewusste Abwarten des richtigen Moments, nicht bloßes Warten.
- 2.
Abwartetaktik, Hinhaltetaktik
Его тактика выжида́ния себя́ оправда́ла.
Seine Abwartetaktik hat sich bewährt.
Oft in der Wendung «тактика выжидания».
Beispiele
В переговорах выжидание иногда полезнее спешки.
Bei Verhandlungen ist Abwarten manchmal sinnvoller als Übereilung.
Его тактика выжидания начала раздражать всех вокруг.
Seine Abwartetaktik begann alle um ihn herum zu nerven.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | выжида́ние | выжида́ния |
| Gen.Genitive | выжида́ния | выжида́ний |
| Dat.Dative | выжида́нию | выжида́ниям |
| Acc.Accusative | выжида́ние | выжида́ния |
| Inst.Instrumental | выжида́нием | выжида́ниями |
| Prep.Prepositional | выжида́нии | выжида́ниях |
Wortfamilieвыжида́тьPRO
- выжида́тьabpassen
- выжида́ниеAbwarten; Abwartetaktik
- выжида́ющеabwartend
- поджида́тьerwarten; auflauern; auf einen zukommen
- пережида́тьabwarten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
