выгова́ривавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von выгова́ривать

1.
aussprechend, artikulierend, der aussprach
Он был челове́ком, выгова́ривавшим ка́ждое сло́во я́сно.
Er war ein Mensch, der jedes Wort klar aussprach.
Aktives Partizip der Vergangenheit von выговаривать; im Deutschen meist als Relativsatz ('der ... aussprach').
2.
rügend, tadelnd, schimpfend, der rügte
Дире́ктор, выгова́ривавший ему за опозда́ние, был о́чень строг.
Der Direktor, der ihn wegen seiner Verspätung rügte, war sehr streng.
Mit кому-либо за что-либо ('jemanden für etwas rügen').

Beispiele

Я вспомнил отца, выговаривавшего мне за плохие оценки.
Ich erinnerte mich an meinen Vater, der mich wegen meiner schlechten Noten tadelte.
Директор, выговаривавший нам за опоздание, скоро ушёл.
Der Direktor, der uns wegen der Verspätung gerügt hatte, ging bald.
Учитель, выговаривавший слова медленно, помог нам понять текст.
Der Lehrer, der die Wörter langsam aussprach, half uns, den Text zu verstehen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
выгова́ривавш-
Nom.Nominative	-ий выгова́ривавший	-ая выгова́ривавшая	-ее выгова́ривавшее	-ие выгова́ривавшие
Gen.Genitive	-его выгова́ривавшего	-ей выгова́ривавшей	-его выгова́ривавшего	-их выгова́ривавших
Dat.Dative	-ему выгова́ривавшему	-ей выгова́ривавшей	-ему выгова́ривавшему	-им выгова́ривавшим
Acc.Accusative	-его -ий выгова́ривавшего выгова́ривавший	-ую выгова́ривавшую	-ее выгова́ривавшее	-их -ие выгова́ривавших выгова́ривавшие
Inst.Instrumental	-им выгова́ривавшим	-ей -ею выгова́ривавшей выгова́ривавшею	-им выгова́ривавшим	-ими выгова́ривавшими
Prep.Prepositional	-ем выгова́ривавшем	-ей выгова́ривавшей	-ем выгова́ривавшем	-их выгова́ривавших

GesperrtWortfamilien freischalten