rügend russisch

• выгова́ривавший

  aussprach, artikulierend, (der) aussprach

  rügend, tadelnd, (der) rügte

• выгова́ривающий

  aussprechend, artikulierend

  tadelnd, schimpfend, rügend

• жури́вший

  scheltend, rügend, tadelnd, der gescholten hat, der gerügt hat

• журя́щий

  scheltend, rügend, tadelnd

• обдёргивающий

  rügend, tadelnd, scharf

• отчи́тывающий

  tadelnd, rügend, ausschimpfend

• песочащий

  sandend, besandend, streuend (mit Sand)

  kritisierend, tadelnd, rügend

• песочивший

  kritisierend, scheltend, rügend

• подбалтывающий

  einrührend, untermischend, beim Rühren zufügend

  anstachelnd, aufwiegelnd, Gerüchte verbreitend

• порица́вший

  tadelnd, verurteilend, rügend, kritisierend

• пропесо́чивавший

  tadelnd, rügend, ausschimpfend

• пропесо́чивающий

  tadelnd, rügend, kritisierend

• распека́ющий

  scheltend, rügend, tadelnd

• укоря́ющий

  vorwurfsvoll, tadelnd, rügend