бу́ря

Beispiele

• Бу́ря, кажется, улегла́сь. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Э́то зати́шье пе́ред бу́рей. Das ist die Stille vor dem Sturm.
• Кажется, бу́ря успоко́илась. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н. Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.
• Кажется, поднима́ется бу́ря. Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
• На э́той карти́не представлена морска́я бу́ря. Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
• Зда́ния бы́ли повреждены бу́рей, случившейся вчера́ но́чью. Die Gebäude wurden letzte Nacht von dem Sturm beschädigt.
• Похоже, что бу́ря зати́хла. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Бу́ря приближа́ется. Ein Sturm zieht auf.