архи́в

Beispiele

• Документ, отысканный в архиве, помог раскрыть тайну.

  Das im Archiv aufgefundene Dokument half, das Geheimnis zu lüften.

• Документы, забираемые из архива, нужно вернуть вовремя.

  Aus dem Archiv entnommene Dokumente müssen rechtzeitig zurückgegeben werden.

• Гектографическая копия документа сохранилась в архиве.

  Eine hektografische Kopie des Dokuments ist im Archiv erhalten geblieben.

• Архивы НКВД открыли только недавно.

  Die Archive des NKWD wurden erst vor Kurzem geöffnet.

• Журналист, разыскивавший информацию, изучил старые архивы.

  Der Journalist, der nach Informationen suchte, studierte alte Archive.

• Документ, послуживший основой договора, был найден в архиве.

  Das Dokument, das als Grundlage des Vertrags gedient hatte, wurde im Archiv gefunden.

• Старые боны хранились в семейном архиве.

  Die alten Gutscheine wurden im Familienarchiv aufbewahrt.

• Из архива извлекаются старые документы.

  Aus dem Archiv werden alte Dokumente entnommen.