psalm russisch

• псало́м

  Psalm

• псалты́рь

  Psalter, Psalmenbuch, Psalmensammlung

  Psalterium, Psalter

• дьячо́к

  Psalmensänger, Kirchensänger

• псало́мщик

  Psalmensänger, Kirchensänger

• приче́тник

  Küster, Messdiener, Psalmensänger

• песнопе́вец

  Sänger, Dichter, Barde, Panegyriker

  Psalmist, Kantor, Kirchensänger

Beispiele

• Псалмы́ ску́чные, — сказа́ла де́вочка.

  „Psalmen sind langweilig“, sagte das Mädchen.

• Хор в церкви пел старинный псалом.

  Der Kirchenchor sang einen alten Psalm.

• Она каждый вечер читает один псалом.

  Sie liest jeden Abend einen Psalm.

• В церкви служил старый дьячок.

  In der Kirche diente ein alter Psalmensänger.

• Дьячок читал молитвы каждое утро.

  Der Psalmensänger las jeden Morgen Gebete vor.

• Переложение псалмов на русский язык заняло годы.

  Die Übertragung der Psalmen ins Russische dauerte Jahre.

• Псаломщик читал молитвы в маленькой церкви.

  Der Psalmensänger las in der kleinen Kirche Gebete vor.

• Отец мальчика служил псаломщиком в селе.

  Der Vater des Jungen war im Dorf als Psalmensänger tätig.