emit russisch

• излуча́тель

  Emitter, Strahler, Sender

• эмите́нт

  Emittent

• пуска́ющий

  ausstoßend, freilassend, startend, emittierend

• выбра́сывающий

  auswerfend, emittierend, wegwerfend

• выбра́сывавший

  der/die/das wegwarf, der/die/das ausstieß, der/die/das emittierte

• издававший

  emittierend, erzeugend, ausstoßend

• излуча́ющий

  strahlend, ausstrahlend, emittierend

• излуча́вший

  emittierend, ausstrahlend, der/die/das ausstrahlte

• излуча́емый

  ausgestrahlt, emittiert

• испуска́ющий

  ausstrahlend, emittierend, abgebend

• испуска́вший

  emittierend, ausstoßend, abstrahlend, aussendend

• излуча́ющийся

  strahlend, ausstrahlend, emittierend, glühend

• выделя́вший

  unterscheidend, hervorhebend, heraushebend

  emittierend, absondernd, freisetzend

• выделя́емый

  zugewiesen, zugeteilt, bereitgestellt

  hervorgehoben, betont, gekennzeichnet, markiert

  ausgeschieden, abgesondert, emittiert, abgegeben

• выбра́сываемый

  weggeworfen werdend, entsorgt werdend, Abfall- (z.B. Abfallprodukt)

  emittiert werdend, ausgestoßen werdend, freigesetzt werdend

• выбра́сывавшийся

  weggeworfen, der/die/das weggeworfen wurde

  ausgestoßen, emittiert, der/die/das ausgestoßen wurde

• излива́емый

  ausgegossen, verströmt, vergossen, emittiert

  geäußert, ausgedrückt, verströmt (übertragen)

Beispiele

• Эмитент облигаций объявил о новых условиях выпуска.

  Der Emittent der Anleihen gab neue Emissionsbedingungen bekannt.

• Инвесторы следят за отчётностью эмитента ценных бумаг.

  Die Anleger verfolgen die Berichterstattung des Emittenten von Wertpapieren.

• Лазер излучает монохроматический свет определённой длины волны.

  Der Laser emittiert monochromatisches Licht mit einer bestimmten Wellenlänge.