emission russisch

• вы́пуск

  Ausstoß, Produktion, Herstellung

  Ausgabe

  Folge, Ausgabe (einer Sendung)

  Abschlussjahrgang, Abgang

  Emission, Ausgabe

  Herauslassen, Auslassen

• излуче́ние

  Strahlung, Radiation

  Abstrahlung, Emission

• вы́брос

  Emission, Ausstoß, Freisetzung

  Herausschleudern, Auswerfen, Ausstoßen

  Absetzen von Truppen, Luftlandung

  Anschwemmen, Anspülen

• эми́ссия

  Emission

• сброс

  Ableitung, Ablassen, Abfluss

  Emission, Ausstoß von Schadstoffen

  Reset, Zurücksetzen

  Verwerfung, Abschiebung

  Abstoßen, Verkauf (von Währung)

• испуска́ние

  Emission, Ausstoß, Freisetzung

Beispiele

• Электрофильтр помогает снизить выбросы вредных веществ.

  Der Elektrofilter trägt dazu bei, die Emissionen schädlicher Stoffe zu verringern.

• Эмитент облигаций объявил о новых условиях выпуска.

  Der Emittent der Anleihen gab neue Emissionsbedingungen bekannt.

• Завод, минимизировавший выбросы, получил награду.

  Das Werk, das seine Emissionen minimiert hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Экологизация транспорта помогает снизить выбросы в атмосферу.

  Die Ökologisierung des Verkehrs trägt dazu bei, die Emissionen in die Atmosphäre zu verringern.