bandit russisch

банди́т
Bandit, Gangster, Verbrecher
головоре́з
Bandit, Halsabschneider, Schläger, Verbrecher
Draufgänger, Wildfang, Tollkopf
разбо́йница
Räuberin, Bandit, Brigantin
бандю́га
Bandit, Schläger, Gangster
Schläger, Bandit, Gangster
банди́тский
Banditen-, Banden-, Verbrecher-
бандити́зм
Banditentum
банди́тка
Banditin, Gangsterin, Räuberin
граби́тельница
Räuberin, Plünderin, Banditin
разбо́йничавший
der geraubt hat, räuberisch, Banditen-

Beispiele

Банди́ты помести́ли ему в рот кляп.
Die Banditen stopften ihm einen Knebel in den Mund.
Бандит достал обрез из-под пальто.
Der Bandit holte eine abgesägte Schrotflinte unter seinem Mantel hervor.
Бандиты подчинялись своему атаману без вопросов.
Die Banditen gehorchten ihrem Anführer ohne zu fragen.
Бандиты награбили золото и драгоценности
Die Banditen raubten Gold und Schmuck.
В городе резко возрос уровень бандитизма.
In der Stadt nahm das Ausmaß des Banditentums stark zu.
Полиция активно борется с бандитизмом.
Die Polizei bekämpft das Banditentum aktiv.
Этот район известен своим бандитизмом в девяностые.
Dieser Bezirk war in den Neunzigern für sein Banditentum bekannt.
Бандиты разграбили магазин ночью.
Die Banditen plünderten nachts das Geschäft.
Бандит пристукнул охранника прикладом ружья.
Der Bandit erschlug den Wachmann mit dem Gewehrkolben.
Бандиты пытались вымогать деньги у соседа.
Die Banditen versuchten, von dem Nachbarn Geld zu erpressen.
Бандиты хотели укокошить свидетеля этого дела.
Die Banditen wollten den Zeugen in diesem Fall umbringen.
Бандиты мародёрствовали в покинутых домах.
Die Banditen plünderten die verlassenen Häuser.
Полиция занялась обезоруживанием опасного бандита.
Die Polizei machte sich daran, den gefährlichen Banditen zu entwaffnen.
В этих местах когда-то разбойничали бандиты.
In dieser Gegend trieben einst Banditen ihr Unwesen.
Полиция долго искала опасную бандитку в городе.
Die Polizei suchte lange in der Stadt nach der gefährlichen Banditin.
Бандитка сбежала от полиции на украденной машине.
Die Banditin entkam der Polizei in einem gestohlenen Auto.
Бандиты заграбили чужое имущество без стыда
Die Banditen rissen sich schamlos fremdes Eigentum unter den Nagel.
Никто не хотел признавать, что их крышуют бандиты.
Niemand wollte zugeben, dass sie von Banditen beschützt wurden.
Бандиты вели себя с шакальей жестокостью.
Die Banditen verhielten sich mit schakalartiger Grausamkeit.
Отнятые у бандитов деньги вернули владельцам.
Das den Banditen abgenommene Geld wurde seinen Besitzern zurückgegeben.
Пленник, удерживаемый бандитами, наконец был освобождён.
Der von den Banditen festgegehaltene Gefangene wurde schließlich befreit.
Отмороженные бандиты не боялись ни полиции, ни закона.
Diese abgebrühten Banditen hatten weder vor der Polizei noch vor dem Gesetz Angst.
Запугиваемые бандитами люди боялись выходить из дома.
Die von den Banditen bedrohten Menschen hatten Angst, das Haus zu verlassen.
Отряд, разоруживший бандитов, вернулся в город с трофеями.
Das Kommando, das die Banditen entwaffnet hatte, kehrte mit Trophäen in die Stadt zurück.
Знавшийся с бандитами парень попал в тюрьму.
Der Junge, der mit Banditen verkehrte, landete im Gefängnis.
Деньги, вымогаемые бандитами, так и не были возвращены.
Das von den Banditen erpresste Geld wurde nie zurückgegeben.
Он рассказывал о бандите, поубивавшем половину деревни.
Er erzählte von einem Banditen, der die Hälfte des Dorfes umgebracht hatte.
Разбойничающие в горах бандиты грабили купцов.
Die in den Bergen marodierenden Banditen beraubten die Kaufleute.
Бандиты спрятали награбленное в лесу.
Die Banditen versteckten die Beute im Wald.
Этот бандюга ограбил магазин.
Dieser Bandit hat das Geschäft ausgeraubt.