zurückgeworfen russisch

• отбро́шенный

  weggeworfen, beiseitegeworfen, verworfen, zurückgeworfen

• отки́нутый

  zurückgeworfen, beiseitegeworfen

  zurückgelehnt, nach hinten geneigt

• запроки́нутый

  zurückgeworfen, zurückgelehnt, nach hinten geneigt

• отки́нувшийся

  zurückgelehnt, zurückgeworfen

• отбрасываться

  zurückgeworfen werden, zurückprallen, abprallen

  geworfen werden (Schatten), sich spiegeln (Licht)

• отки́нувший

  zurückgeworfen, zurückgelehnt, beiseitegeworfen, abgeworfen

• запроки́нувший

  nach hinten geneigt, zurückgeworfen, zurückgelehnt

• отки́дывавшийся

  sich zurücklehnend, zurückgelehnt, zurückgeworfen, der sich zurückwarf

• запроки́дываемый

  zurückgeworfen werdend, nach hinten geneigt werdend, neigbar, kippbar

• запроки́нувшийся

  zurückgekippt, nach hinten geneigt, zurückgeworfen

• отражённный

  reflektiert, zurückgeworfen

  abgewehrt, zurückgeschlagen

  widergespiegelt, dargestellt, erfasst

• отбрасывавшийся

  reflektiert, zurückgeworfen (Licht)

  weggeworfen, beiseitegeworfen, abgeworfen, zurückgewiesen

  zurückgeworfen, abgestoßen

Beispiele

• Занавеска, откидывавшаяся при ветре, хлопала о стену.

  Der vom Wind zurückgeworfene Vorhang schlug immer wieder gegen die Wand.