zuckersüß russisch

• при́торный

  übersüß, widerlich süß, süßlich

  süßlich, zuckersüß, schmalzig

• медоточи́вый

  zuckersüß

Beispiele

• Го́лод де́лает бобы́ сла́дкими как са́хар.

  Hunger macht Saubohnen zuckersüß.

• Мастер следил за вываркой сахара.

  Der Meister überwachte das Einkochen des Zuckers.

• Её медоточивые слова звучали слишком сладко.

  Ihre zuckersüßen Worte klangen allzu süß.

• Продавец улыбался медоточивой улыбкой и хвалил товар.

  Der Verkäufer lächelte zuckersüß und lobte das Produkt.

• Врач спросил о количестве потребляемого сахара.

  Der Arzt fragte nach der Menge des konsumierten Zuckers.